HANA★JOSS　はインドネシア・ジャワ島の伝統楽器「ガムラン」と影絵芝居「ワヤン」の演奏・上演をしています。    site map

Sampul JadwalBio dataWayangGamelanKursusAlbumPerjalananBlogHubungi kamiLink

` 12 年  2月 11日

   最新情報に更新！


最新のスケジュールとハナジョスの情報etc　　Jadwal terbaru



【 第二回蔵垣内音楽祭 】

★とき：2月19日　

★じかん：13時半開場　14時開演

★ところ：蔵垣内会館　多目的ホール　
　　（大阪府茨木市蔵垣内　ＪＲ千里丘駅徒歩10分）

★料金 ： 無料

★出演 ： ヴァイオリン＆ピアノデュオ
       山口納慧（ヴァイオリン）長岡秀美（ピアノ）

       インドネシアジャワ島の音楽と影絵芝居
　　　HANA★JOSS

　　　 サックスアンサンブル
　　　 さく☆さくサックス
　　　　（ソプラノ／アルト／テナー／バリトンサックス）

ハナジョスの地元で、昨年から始まった音楽祭です。
人と人、大人と子どものつながりを大切に、地域で活動
する音楽好きが集まりわいわい楽しくやります。

どうぞお越しください。

お問い合せ電話：070-5439-2426 メール：kuragauchi@gmail.com


【 堺アセアン文化講座　2011　インドネシア料理講座 】

とき ： 2月25日（土）    午前11時～午後2時30分

ところ ： ウェスティ（堺市立西文化会館）  定員：20人

応募方法　・往復はがき  ・ファックス  ・電子メール のいずれかで下記へお送りください。
(1) 郵便番号、住所 (2）氏名(ふりがな） (3)電話・ファックス  (4)講座名（1講座に毎1人1通）
堺・アセアンウィーク実行委員会事務局

〒590-0078
堺区南瓦町3-1　アセアン交流推進室内
問い合わせ先
　担当課 堺・アセアンウィーク実行委員会事務局（文化観光局国際部アセアン交流推進室内）
　 直 通 072－222－7343　内 線 2460、2462Ｆ Ａ Ｘ 072－228－7900 メールako@city.sakai.lg.jp
 ※今回のメニューは以下の予定
　　 ・ナシクニン　   （お祝いのときに食べられる、黄色いご飯）
 　 ・オポールアヤム  　（鶏肉のココナツ煮）
 　　・ガドガド  　（温野菜サラダ）
　　 ・ピサン・ゴレン　     （バナナのてんぷら）

一緒においしいインドネシアごはんを食しましょう。


【 「マレーシアの影絵芝居を語ろうよ」＋「ふいご日和楽団ガムラン公開練習」 】

マレーシアの影絵芝居のお話サロンです。
さらに、ふいご日和楽団による公開ジャワガムラン練習も同時開催。

マレーシアとインドネシア、アジアの芸能を楽しく知り、のんびり語らう会にぜひお越しください。

●いつ：2012 年 2月 26日(日) 13:00～16:00 【要予約】

　　　　13:00～14:00 「マレーシアの影絵芝居を語ろうよ」

　　　　14:00～16:00　「ふいご日和楽団ガムラン公開練習」

●どこ：ＣＡＰ　ＣＬＵＢ　Ｑ２

●参加費：1,000円（お茶代込み）、小学生以下 500円

●参加条件：小さなお子さんから大人まで、マレーシアや影絵に興味のある方どなたでも！

●予約・問合せ：C.A.P.までイベントタイトルとお名前を知らせて下さい。又は078-222-1003までお電話ください(10:00〜19:00/月曜休み)

●話し手：上原亜季（ムティアラ・アーツ・プロダクション代表）

マレーシアにはインドネシアの影絵芝居ワヤン・クリッや、タイの影絵芝居ナンタルンから影響を受けて発展した４種類の影絵芝居があります。マレーシアの社会に合わせて人形もお話しも、音楽も少し独自のスタイルになりました。そんな影絵芝居についてご紹介します。みんなでお茶を飲みながら、映像を見たり、人形に触れてみたりしませんか。




【 世界の音楽　～インドネシア編～ 】

★とき：3月4日　

★じかん：2時半～4時

★ところ：八尾市生涯センター ミーティングルーム　
　　　　　　大阪府八尾市旭ヶ丘5-85-16

参加費 ： 500円（一般）　30人の申込制

出演 ： HANA★JOSS       

ガムラン、ワヤンの上演のほか、ジャワティーや揚げ菓子ウンピンの試食、竹楽器アンクルンを一緒にやってみよう、ジャワの歌を歌おう、などなどコンサートだけでなく、食・芸能の体験を通じて、インドネシアの文化を楽しんでください。

★申込先： （財）八尾市国際交流センター
〒581-0833
八尾市旭ヶ丘5-85-16 八尾市生涯学習センター1Ｆ
TEL：072-924-3331
E-mail ： lloyic@helen.ocn.ne.jp
休所日：月曜日、土曜日、祝日


【 部落解放研究第19回滋賀県集会 】
日時：3月10日（日）　13：30～16:00

ところ：ひこね市文化プラザ・メッセホール

第一部：13：30～15：00 → 講演
第二部：15：00～16：00 → ガムランとワヤンの上演

※今回は滋賀で活動されているガムラングループ”ティルトクンチョノ”のメンバーさんとご一緒します。

お問合せは：ハナジョス　mail@hanajoss.net　まで


【 ジャワ舞踊”ウィジャヤ・クスマ”訪問コンサート 】

とき：4月8日（日）14：30～15：00

ところ：スーパーポート茨木彩都

ジャワ舞踊サークル始まって以来、はじめての舞踊の機会です。
茨木市の老人ホームに訪問し、メンバー有志でジャワ舞踊を踊ります。

施設内行事ですので一般の方にはご覧いただけませんが、当日の様子をまたＨＰでご紹介したいと思います。

このような形で、サークルが社会にも参加していけることをとても嬉しく思っています。

お問合せは：ハナジョス　mail@hanajoss.net　まで


■ ジャワ舞踊サークル　ウィジャヤ・クスマ　2011年10月より茨木市で開催！■
2012年1月から、ジャワ舞踊サークルの活動日が月２回から、4回へと変わります。

ゆったりとしたガムラン音楽に合わせて、ジャワの宮廷舞踊を、基本から学びます。

ジャワで研鑽を積んだ舞踊家を講師に招き、のんびり楽しくサークル活動しています。

舞踊初心者はもちろん、日頃体を動かさない人でも心配いりません。

ゆっくり無理のない動きなのに、さらさらと汗が流れます。

少しずつ、少しずつ確実に上達しますし、踊ることが楽しくなります。

メンバーはいつでも大募集です。見学もお気軽にどうぞ。

■ ジャワ舞踊　ウィジャヤ・クスマ ■
Tari Jawa "Wijaya Kusuma"
講 師 西岡美緒 pelatih : Mio Nishioka
　2003-2011までインドネシアのジョグジャカルタで舞踊を学ぶ。王宮、結婚式など多くの公演で経験を積み、2011年帰国。現在大阪を拠点に活躍。
い つ

基本/毎週 木曜日　19:00-21:00　　setiap hari kamis 19:00-21:00　
　※講師を招いての活動は月二回
latiahan dengan pelatih : 2kali/bulan
　　　※24年3月練習日 → 1日、8日（講師）、22日、29日
　　　　　ジャワ舞踊家参加日は8，22日　　注意：15日はお休み
     ※24年2月練習日 → 2日、9日、16日、23日
　　　　　ジャワ舞踊家参加日は2，16日
4月8日（日）に茨木市の老人ホームで、ウィジャヤ・クスマの訪問ジャワ舞踊ミニコンサートをします。発表に向けて「サリ・クスモ」という踊りを練習中です。当日の様子はまたＨＰでご紹介します。
ど こ 天王公民館　大会議室  地図へジャンプ Peta
いくら 参加費　2500円(内会場費500円) biaya : 2500yen
連 絡 mail@hanajoss.net
090-9052-2523ハナジョス佐々木まで
kontak pada HanaJoss HiromiSasaki

※年齢性別問いません。興味ある方はどなたでもどうぞ。
※大会議室は18：00に開場しますので、各自ストレッチ等ご準備ください。


■ ガムランサークル 「コンチョ・コンチョ」 Konco-konco　■

メンバー大募集中！

～ジャワガムランに興味のある方へ～　　　
Bagi yang tertarik pada musik gamelan

ガムラン音楽はゆったりとしていて、それは面白いものです。
講師はジャワ人演奏家のローフィット・イブラヒム。
ジャワの文化に触れながら楽しく演奏できますよ！
大人もこどもも、一緒に楽しく演奏しましょう！

Musik Gamelan itu musik santai dan tenang juga menyenangkan.
Pengajar asli orang Jawa, Rofit Ibrahim.
Sambil senang-senang mengenal budaya Jawa!
Tidak batasi usia, Ayo main gamelan bersama-sama!

サークル「コンチョ・コンチョ」では      
● 週に一度の定期練習
毎週火曜日（月４回）①15:30～　②19:00～　各90分（自由選択制）tiap hari Selasa
参加費4000円 /月　お茶付き　biaya 4000yen/bulan
体験1000円、見学無料　coba1000yen,melihat gratis
　
　※24年2月の練習スケジュール予定 → 7日、14日、21日、28日 （火曜/selasa）　
　※24年3月の練習スケジュール予定 → 6日、13日、27日 （火曜/selasa）　
  3月は、大阪市内の老人ホームでコンチョ・コンチョの訪問ミニコンサートをします。
   火曜日のサークル日の午前中に行いますので、興味のある方はご連絡ください。
   また当日の様子をＨＰにアップします。
● 数ヶ月に一度のガムラン会（ガムラン仲間が集い演奏する会）
● イベント、地域のお祭り、学校や老人ホームなどへの出張演奏
● 活動拠点「スタジオ ルマ・ワヤン」は、大阪府茨木市です
● 見学無料です

講師→ＨＡＮＡ★ＪＯＳＳリーダーの　ローフィット・イブラヒム

ジャワ人プロガムラン奏者に、
基礎からハイレベルな演奏まで習えます。

演奏だけでなく、ガムラン古典音楽の中に生きる
哲学や思想ジャワ語やジャワ文化に触れ
学ぶことができます。 

定期練習には参加できないけど、ガムランが好きな方や、
地域活性化のために何かしたい
と考えておられる方も、ご連絡お待ちしてます。

　mail@hanajoss.net



■ ジャワ文字・ジャワ語の会　■
Kempulan studi bahasa dan huruf Jawa"Mocopat"

モチョパットという、古い詩を詠む芸能の勉強会
studi budaya tradisi Mocopat (puisi kuno)

　　　　● ジャワ語に興味のある方
              yang tertarik pada bahasa Jawa
　　　　● 古代の文字などを勉強されている方
             pelajar tentang huruf kuno
　　　　● ガムランのついでに、
             sekalian dengan kegiatan gamelan
　　　　● インドネシア語のついでに
             sekalian dengan pelajaran bahasa Indonesia

　　どなたもご参加いただけます。
　　一緒に勉強しましょう。
      Siapa saja bisa gabung.
     Ayo kami belajar bahasa Jawa bersama-sama!

ジャワには、モチョパットという、古い詩を詠む芸能があります。ガムラン音楽の中でも歌われるこれらの詩の多くはジャワ文字で書かれており、後世へと受け継がれています。
現代ではジャワでもジャワ文字を使用することはほとんどありませんが、この文字で書かれたモチョパットを詠み、ジャワの文化やガムランをより深く知るために、定期的に勉強会を開いています。
Mocopat adalah tembang Jawa kuno.
Sering dinyanyikan untuk selingan di musik Gamelan.
場　　所 スタジオ　ルマ・ワヤンlokasi : Rumah Wayang
日時：現在調整中
jadwal : dalam persiapan

2011年秋の部では20種類のジャワ文字の読み書きを勉強しました。次回の開催は決まり次第アップいたします。
料　　金 無料　※コピー代などの実費負担のみ biaya : gratis


■ インドネシア語クラス     　                　　　　　　　　　　
　　　　　　Kursus Bahasa Indonesia untuk pemula　　　　　　※要予約
ジャワ人講師による、初級者のためのインドネシア語講座です。　　
　
初級編第一回終了しました。次回は秋頃の予定です。

かんたんな挨拶から、旅行先で重宝する会話術。
インドネシアに興味のある方、旅行を計画中の方にお勧めです。

参加費 ： 全3回分 / 3000円  （お茶とお菓子付き）
「スタジオ ルマ・ワヤン」


ガムラン授業　　ＮＰＯインホープ 　「不登校児童家庭の支援活動」

京都の中学校でガムランの授業を実施しています。

楽器製作、ワヤン上演、演奏指導など、年間を通じた取り組みです。

今年度の実施は終了しましたが、来年度も引き続き
洛風中学校や他の学校でも実施していきます。

　　Mengajar di SMP Kyoto dalam 1tahun.
  Bikin instrument,pentas wayang,mengajar gamelan,
mengenal masakan Indonesia dll.


動画コーナー


ガムランCMソング　  2009年5月17日@Q２（神戸市中央区）

“近畿タクシーは今日も元気！”

17Ｍａｙ2009　Wokshop "Gamelan Solon"

http://www.youtube.com/embed/gh8elgkpByY






Ocha Kecak　oleh HanaJoss

"お茶ケチャ"

http://www.youtube.com/watch?v=pAa4PM8dedc&feature=player_embedded



ガムランサークル 「コンチョ・コンチョ」 Konco-konco

活動紹介

http://www.youtube.com/embed/8SoFKxGydN8



【 ガムランネット・ジャパンウェスト　プロジェクト 】
Gamelan net Japan West Proyek

　　　
 西日本の各地で活躍するガムラン演奏家により結成されたスーパーガムラン合奏団。
古典から現代に至るまで、ガムランの魅力を最大限に発信するべく2009年に結成され、
2011年7月のワヤン公演で、2年間の準備を経たデビュー公演を果たす。

http://gamelannetjapanwest.blogspot.com/

 出演メンバー（参加グループ）

ギータクンチャナ （バリガムラン・舞踊/大阪） http://sound.jp/gitakencana/
スカル・ムラティ （ジャワガムラン/岐阜） http://sekarmelati.jakou.com/
ダルマ・ブダヤ （ジャワガムラン/大阪） http://www.gamelans.org/
ティルト・クンチョノ （ジャワガムラン/滋賀） http://tirta-kencana.sakura.ne.jp/
ハナジョス （ワヤン・ジャワガムラン/大阪） http://hanajoss.net/
ふいご日和楽団 （ジャワガムラン/兵庫） http://sound.jp/figobiyori/
マルガサリ （ジャワガムラン・舞踊/大阪） http://margasari.com/




※イベントの内容、出演者、詳細は　ハナ★ジョスブログ へ

※インドネシア語でのイベント情報をご希望の方はメールでお知らせください。
Kalau perlu informasi HanaJoss dengan bahasa Indonesia,tolong kirim e-mail.


申し込み＆問い合わせは

ジャワ芸能ユニット　ハナ★ジョス     担当：佐々木宏実

メール : mail@hanajoss.net (24時間OK ）   TEL : 090-9052-2523 （9：00～21：00）   FAX : 072‐626‐5054

ハナジョスの便利な使い方 　Terima panggilan pentas   　便利情報

■ gamelan & wayang  HANA ★ JOSS wayang & gamelan ■　

   最新情報 | 自己紹介 | ワヤン | ガムラン | レッスン | アルバム| コンタクト | マップ | ブログ｜リンク｜トップ

   Copyright © jointsix All Right Reserved 2010  /  このサイトに関するお問い合わせはこちらをクリックして下さい。